The
same communication act can have different meanings in different cultures.
Reflect on your understanding of intercultural communication and then think of
an example of misunderstanding or potential misunderstanding. For example,
different meanings of words or gestures in different countries or cultural
contexts – for example, gestures such as the OK and thumbs up signs that may be
acceptable in one country may be offensive in another. This could be based on
personal experience of something you have read or researched.

With the rise of immigration and international students in Australia it is increasingly important to be aware of different cultures, however, there is also a need to ensure that stereotypes are avoided
There are a number of ways that
cultures differ as shown in Figure 1. Greeting someone from another culture for
the first time can appear awkward if you are unfamiliar with their customs. The
language difference can also be a major factor. In addition, high context and
low context cultures as well as non-verbal differences can impact the way
people communicate. For example, Germany are considered low context communicators,
they tend to speak directly and can appear blunt, although this is often not
the case. While Indonesia or Saudi Arabia are considered high context
communicators, they will avoid conflict and speak in metaphors rather than
speak directly. They tent to maintain harmony rather than unpleasantness (Eunson, 2012, p. 488) .
Nonverbal communication such as
gestures and eye contact can have different meaning in different cultures. For
example pointing and waving your hands can be used in North American culture whilst
giving directions, whereas this can appear rude in other countries such as
Japan (Lombardo, 2014) . Avoiding eye
contact is a sign of respect in some cultures, although in Australian culture
this can be a sign of disrespect (Queensland Government, 2014) .
Successful communication relies
upon one person understanding the meaning and intention of what the other person
has said. There are a number of factors to be aware of when communicating with people
from different cultures; such as paying attention to the other persons
response, avoid metaphors and jargon, confirm your understanding if unsure, and
set assumptions aside (University of Tasmania,
2012) .
In East Asia, it is normal to
remain silent unless you have something important to say, while this can seem
uncomfortable to others (University of Brighton, 2014) . Sometimes a gesture
can have several meanings, such as that in Figure 2; the hand gesture for OK in
USA and UK can be a sign for money in Japan, Zero in Russia, whilst considered
an insult in Brazil.
References
Eunson, B., 2012. Communicating
in the 21st Century. 3rd ed. s.l.:John Wiley & Sons Australia.
Hammer,
B. a. W., 2003. Measuring intercultural sensitivity: the intercultural
development inventory. International Journal of Intercultural Relations, pp.
421-443.
Lombardo,
J., 2014. Cross-Cultural Communication: Definition, Strategies &
Examples. [Online]
Available at: http://education-portal.com/academy/lesson/cross-cultural-communication-definition-strategies-examples.html#lesson
[Accessed 27 December 2014].
Available at: http://education-portal.com/academy/lesson/cross-cultural-communication-definition-strategies-examples.html#lesson
[Accessed 27 December 2014].
Queensland
Government, 2014. Issues that cause conflict. [Online]
Available at: http://legacy.communitydoor.org.au/resources/etraining/units/chccs405a/section4/section4topic05.html
[Accessed 30 December 2014].
Available at: http://legacy.communitydoor.org.au/resources/etraining/units/chccs405a/section4/section4topic05.html
[Accessed 30 December 2014].
University
of Brighton, 2014. Cross-cultural communication. [Online]
Available at: http://staffcentral.brighton.ac.uk/clt/international/3bExamples.html
[Accessed 30 December 2014].
Available at: http://staffcentral.brighton.ac.uk/clt/international/3bExamples.html
[Accessed 30 December 2014].
University
of Tasmania, 2012. Cross Cultural Awareness and Communication. [Online]
Available at: http://www.utas.edu.au/__data/assets/pdf_file/0018/11538/Cross-Cultural-Awareness.pdf
[Accessed 27 December 2014].
Available at: http://www.utas.edu.au/__data/assets/pdf_file/0018/11538/Cross-Cultural-Awareness.pdf
[Accessed 27 December 2014].
